|
|
The Next Generation - epizódy |
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
1x01 |
Encounter at Farpoint, Part 1 |
Stretnutie na Farpointe,
časť 1. |
|
1x02 |
Encounter at Farpoint, Part 2 |
Stretnutie na Farpointe,
časť 2. |
|
1x03 |
The Naked Now |
Bez zábran |
|
1x04 |
Code of Honor |
Znak cti |
|
1x05 |
The Last Outpost |
Posledný outpost |
|
1x06 |
Where No One Has Gone Before |
Kam sa doposiaľ nikto nevydal |
|
1x07 |
Lonely Among Us |
Opustený medzi nami |
|
1x08 |
Justice |
Spravodlivosť |
|
1x09 |
The Battle |
Bitka |
|
1x10 |
Hide and Q |
Hra na skrývačku |
|
1x11 |
Haven |
Útočište |
|
1x12 |
The Big Goodbye |
Veľké zbohom |
|
1x13 |
Datalore |
Bratia |
|
1x14 |
Angel One |
Anjel jedna |
|
1x15 |
11001001 |
Heslo |
|
1x16 |
Too Short Season |
Príliš krátka doba |
|
1x17 |
When the Bough Breaks |
Keď sa konár preruší |
|
1x18 |
Home Soil |
Domovská pôda |
|
1x19 |
Coming of Age |
Plnoletosť |
|
1x20 |
Heart of Glory |
Srdce slávy |
|
1x21 |
The Arsenal of Freedom |
Arzenál slobody |
|
1x22 |
Symbiosis |
Symbióza |
|
1x23 |
Skin of Evil |
Šupka zla |
|
1x24 |
We'll Always Have Paris |
Stretnutie v Paríži |
|
1x25 |
Conspiracy |
Sprisahanie |
|
1x26 |
The Neutral Zone |
Neutrálna zóna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
2x01 |
The Child |
Dieťa |
|
2x02 |
Where Silence Has Lease |
Kde vládne ticho |
|
2x03 |
Elementary, Dear Data |
Jednoduché, drahý Data |
|
2x04 |
The Outrageous Okona |
Hanebný Okona |
|
2x05 |
Loud as A Whisper |
Hlasný ako šepot |
|
2x06 |
The Schizoid Man |
Schizofrenik |
|
2x07 |
Unnatural Selection |
Neprirodzený výber |
|
2x08 |
A Matter of Honor |
Vec cti |
|
2x09 |
The Measure of A Man |
Ľudský rozmer |
|
2x10 |
The Dauphin |
Dauphin |
|
2x11 |
Contagion |
Nákaza |
|
2x12 |
The Royale |
Royal |
|
2x13 |
Time Squared |
Štvorec času |
|
2x14 |
The Icarus Factor |
Faktor Ikarus |
|
2x15 |
Pen Pals |
Priatelia na diaľku |
|
2x16 |
Q Who ? |
Kto je Q ? |
|
2x17 |
Samaritane Snare |
Nástraha Samaritána |
|
2x18 |
Up the Long Ladder |
Dodajte nám čerstvú krv |
|
2x19 |
Manhunt |
Hon na človeka |
|
2x20 |
The Emissary |
Posol |
|
2x21 |
Peak Performance |
Špičkový výkon |
|
2x22 |
Shades of Grey |
Šedé prízraky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
3x01 |
Evolution |
Evolúcia |
|
3x02 |
Ensigns of Command |
Vlastnosti veliteľa |
|
3x03 |
Survivors |
Tí, čo prežili |
|
3x04 |
Who Watches the Watchers ? |
Kto pozoruje pozorovateľa ? |
|
3x05 |
The Bonding |
Väzba |
|
3x06 |
Booby Trap |
Pasca |
|
3x07 |
The Enemy |
Nepriateľ |
|
3x08 |
The Price |
Cena |
|
3x09 |
The Vengeance Factor |
Faktor pomsty |
|
3x10 |
The Defector |
Prebehlík |
|
3x11 |
The Hunted |
Štvanec |
|
3x12 |
The High Ground |
Ušľachtilé dôvody |
|
3x13 |
Deja Q |
Deja Q |
|
3x14 |
A Matter of Perspective |
Vec perspektivity |
|
3x15 |
Yesterday's Enterprise |
Enterprise včerajška |
|
3x16 |
The Offspring |
Potomok |
|
3x17 |
Sins of The Father |
Hriechy otca |
|
3x18 |
Allegiance |
Poslušnosť |
|
3x19 |
Captain's Holiday |
Kapitánova dovolenka |
|
3x20 |
Tin Man |
Cínový muž |
|
3x21 |
Hollow Pursuits |
Planá snaha |
|
3x22 |
The Most Toys |
Najviac hračiek |
|
3x23 |
Sarek |
Sarek |
|
3x24 |
Menage A Troi |
Manželský trojuholník |
|
3x25 |
Transfigurations |
Premena |
|
3x26 |
The Best of the Both Worlds, Part 1. |
Najlepšie z oboch svetov, časť 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
4x01 |
The Best of the Both Worlds, Part 2. |
Najlepšie z oboch svetov, časť 2. |
|
4x02 |
Family |
Rodina |
|
4x03 |
Brothers |
Bratia |
|
4x04 |
Suddenly Human |
Zrazu človekom |
|
4x05 |
Remember Me |
Pamätaj si na mňa |
|
4x06 |
Legacy |
Odkaz |
|
4x07 |
Reunion |
Znova spolu |
|
4x08 |
Future Imperfect |
Nedokonalá budúcnosť |
|
4x09 |
The Final Mission |
Posledná misia |
|
4x10 |
The Loss |
Strata |
|
4x11 |
Data's Day |
Datov deň |
|
4x12 |
The Wounded |
Zranený |
|
4x13 |
Devil's Due |
Diablova daň |
|
4x14 |
Clues |
Stopy |
|
4x15 |
First Contact |
Prvý kontakt |
|
4x16 |
Galaxy's Child |
Dieťa galaxie |
|
4x17 |
Night Terrors |
Nočná mora |
|
4x18 |
Identity Crisis |
Záhadné zmiznutia |
|
4x19 |
The Nth Degree |
Entý stupeň |
|
4x20 |
Qpid |
Qpid |
|
4x21 |
The Drumhead |
Stanný súd |
|
4x22 |
Half a Life |
Pol života |
|
4x23 |
The Host |
Hostiteľ |
|
4x24 |
The Mind's Eye |
Pohľad mysle |
|
4x25 |
In Theory |
Teoreticky |
|
4x26 |
Redemption, Part 1. |
Uzmierenie, časť 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
5x01 |
Redemption, Part 2. |
Uzmierenie, časť 2. |
|
5x02 |
Darmok |
Darmok |
|
5x03 |
Ensign Ro |
Podporučík Ro |
|
5x04 |
Silicon Avatar |
Kremíkové štádium |
|
5x05 |
Disaster |
Nešťastie |
|
5x06 |
The Game |
Hra |
|
5x07 |
Unification, Part 1 |
Zjednotenie, časť 1 |
|
5x08 |
Unification, Part 2 |
Zjednotenie, časť 2 |
|
5x09 |
A Matter of Time |
Otázka času |
|
5x10 |
New Ground |
Nový základ |
|
5x11 |
Hero Worship |
Úcta hrdinovi |
|
5x12 |
Violations |
Priestupky |
|
5x13 |
The Masterpiece Society |
Dokonalá spoločnosť |
|
5x14 |
Conundrum |
Záhada |
|
5x15 |
Power Play |
Presilovka |
|
5x16 |
Ethics |
Etika |
|
5x17 |
The Outcast |
Vydedenec |
|
5x18 |
Cause and Effect |
Príčina a dôsledok |
|
5x19 |
The First Duty |
Základná povinnosť |
|
5x20 |
Cost of Living |
Cena života |
|
5x21 |
The Perfect Mate |
Ideálna partnerka |
|
5x22 |
Imaginary Friend |
Vymyslená priateľka |
|
5x23 |
I, Borg |
Ja Borg |
|
5x24 |
The Next Phase |
Ďalšia fáza |
|
5x25 |
The Inner Light |
Vnútorné svetlo |
|
5x26 |
Time's Arrow, Part 1. |
Šíp času, časť 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
6x01 |
Time's Arrow, Part 2. |
Šíp času, časť 2. |
|
6x02 |
Realm of Fear |
Oblasť strachu |
|
6x03 |
Man of the People |
Vyjednávač |
|
6x04 |
Relics |
Hosť |
|
6x05 |
Schisms |
Únoscovia |
|
6x06 |
True Q |
Slečna Q |
|
6x07 |
Rascals |
Beťári |
|
6x08 |
A Fistful of Datas |
Množstvo dát |
|
6x09 |
The Quality of Life |
Kvalita života |
|
6x10 |
Chain of Command, Part 1. |
Zmena velenia, časť 1. |
|
6x11 |
Chain of Command, Part 2. |
Zmena velenia, časť 2. |
|
6x12 |
Ship in A Bottle |
Loď vo fľaši |
|
6x13 |
Aquiel |
Aquiel |
|
6x14 |
Face of the Enemy |
Tvár nepriateľa |
|
6x15 |
Tapestry |
Tapestria |
|
6x16 |
Birthright, Part 1. |
Dedičstvo, časť 1. |
|
6x17 |
Birthright, Part 2. |
Dedičstvo, časť 2. |
|
6x18 |
Starship Mine |
Moja loď |
|
6x19 |
Lessons |
Lekcie |
|
6x20 |
The Chase |
Závod |
|
6x21 |
Frame of Mind |
Stav mysle |
|
6x22 |
Suspicions |
Podozrenie |
|
6x23 |
Rightful Heir |
Právoplatný dedič |
|
6x24 |
Second Chances |
Druhá šanca |
|
6x25 |
Timescape |
Únik v čase |
|
6x26 |
Descent, Part 1. |
Vpád, časť 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
7x01 |
Descent, Part 2. |
Vpád, časť 2. |
|
7x02 |
Liaisons |
Vzťahy |
|
7x03 |
Interface |
Medzičlánok |
|
7x04 |
Gambit, Part 1. |
Gambit, časť 1. |
|
7x05 |
Gambit, Part 2. |
Gambit, časť 2. |
|
7x06 |
Phantasms |
Preludy |
|
7x07 |
Dark Page |
Temná stránka |
|
7x08 |
Attached |
Spojenie |
|
7x09 |
Force of Nature |
Sila prírody |
|
7x10 |
Inheritance |
Odkaz |
|
7x11 |
Parallels |
Paralely |
|
7x12 |
The Pegasus |
Pegasus |
|
7x13 |
Homeward |
Cesta domov |
|
7x14 |
Sub Rosa |
Milenec |
|
7x15 |
Lower Decks |
V podpalubí |
|
7x16 |
Thine Own Self |
Tvoje vlastné ja |
|
7x17 |
Masks |
Masky |
|
7x18 |
Eye of the Beholder |
Oko pozorovateľa |
|
7x19 |
Genesis |
Genéza |
|
7x20 |
Journey's End |
Koniec cesty |
|
7x21 |
Firstborn |
Prvorodený |
|
7x22 |
Bloodlines |
Pokrvné putá |
|
7x23 |
Emergence |
Zrodenie |
|
7x24 |
Preemptive Strike |
Preventívny úder |
|
7x25 |
All Good Things..., Part 1. |
Všetky dobré veci..., časť 1. |
|
7x26 |
All Good Things..., Part 2. |
Všetky dobré veci..., časť 2. |
|
|
|
|