|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
1x01 |
Beyond the Farthest Star |
Za najodľahlejšou hviezdou |
|
1x02 |
Yesteryear |
Nedávna minulosť |
|
1x03 |
One of Our Planets is Missing |
Jedna z našich planét chýba |
|
1x04 |
The Lorelei Signal |
Lorelein signál |
|
1x05 |
More Tribbles, More Troubles |
Viac triblov, viac problémov |
|
1x06 |
The Survivor |
Pozostalý |
|
1x07 |
The Infinite Vulcan |
Neobmedzený vulkánec |
|
1x08 |
The Magicks of Megas-Tu |
Mágia Megas-tu |
|
1x09 |
Once Upon a Planet |
Raz na planéte |
|
1x10 |
Mudd's Passion |
Muddova vášeň |
|
1x11 |
The Terratin Incident |
Terratinský incident |
|
1x12 |
The Time Trap |
Čas nástrah |
|
1x13 |
The Ambergris Element |
Časť ambry |
|
1x14 |
The Slaver Weapon |
Zbraň otrokára |
|
1x15 |
The Eye of the Beholder |
Oko pozorovateľa |
|
1x16 |
The Jihad |
Svätá vojna |
|
1x17 |
The Pirates of Orion |
Piráti z Orionu |
|
1x18 |
Bem |
Bem |
|
1x19 |
The Practical Joker |
Kanadský žartík |
|
1x20 |
Albatross |
Albatros |
|
1x21 |
How Sharper Than
a Serpent's Tooth |
Ostrejší než hadí zub |
|
1x22 |
The Counter-Clock Incident |
Incident opačného času |