|
|
Enterprise - epizódy |
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
1x01 |
Broken Bow, Part I |
Broken Bow, časť 1. |
|
1x02 |
Broken Bow, Part II |
Broken Bow, časť 2. |
|
1x03 |
Fight or Flight |
Bojuj alebo uteč |
|
1x04 |
Strange New World |
Nový neznámy svet |
|
1x05 |
Unexpected |
Nečakané |
|
1x06 |
Terra Nova |
Neprebádaná zem |
|
1x07 |
The Andorian Incident |
Andoriánsky incident |
|
1x08 |
Breaking the Ice |
Lámanie ľadov |
|
1x09 |
Civilization |
Civilizácia |
|
1x10 |
Fortunate Son |
Syn šťasteny |
|
1x11 |
Cold Front |
Chladný front |
|
1x12 |
Silent Enemy |
Tichý nepriateľ |
|
1x13 |
Dear Doctor |
Drahý doktor |
|
1x14 |
Sleeping Dogs |
Spiace psy |
|
1x15 |
Shadows of P'Jem |
Tiene P'Jemu |
|
1x16 |
Shuttlepod One |
Raketoplán jedna |
|
1x17 |
Fusion |
Splynutie |
|
1x18 |
Rogue Planet |
Ružová planéta |
|
1x19 |
Acquisition |
Zisk |
|
1x20 |
Oasis |
Oáza |
|
1x21 |
Detained |
Uväznení |
|
1x22 |
Vox Sola |
Opustený hlas |
|
1x23 |
Fallen Hero |
Padlý hrdina |
|
1x24 |
Desert Crossing |
Prekročenie púšte |
|
1x25 |
Two Days and Two Nights |
Dva dni a dve noci |
|
1x26 |
Shockwave, Part I |
Šoková vlna, časť 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
2x01 |
Shockwave, Part II |
Šoková vlna, časť 2. |
|
2x02 |
Carbon Creek |
Carbon Creek |
|
2x03 |
Minefield |
Mínové pole |
|
2x04 |
Dead Stop |
Konečná |
|
2x05 |
A Night In Sickbay |
Noc na ošetrovni |
|
2x06 |
Marauders |
Záškodníci |
|
2x07 |
The Seventh |
Siedmy |
|
2x08 |
The Communicator |
Komunikátor |
|
2x09 |
Singularity |
Singularita |
|
2x10 |
Vanishing Point |
Nulový bod |
|
2x11 |
Precious Cargo |
Cenný náklad |
|
2x12 |
The Catwalk |
Lávka |
|
2x13 |
Dawn |
Úsvit |
|
2x14 |
Stigma |
Škvrna |
|
2x15 |
Cease Fire |
Prímerie |
|
2x16 |
Future Tense |
Čas budúci |
|
2x17 |
Canamar |
Canamar |
|
2x18 |
The Crossing |
Kríženie |
|
2x19 |
Judgment |
Rozsudok |
|
2x20 |
Horizon |
Obzor |
|
2x21 |
The Breach |
Prielom |
|
2x22 |
Cogenitor |
Presvedčenie |
|
2x23 |
Regeneration |
Regenerácia |
|
2x24 |
First Flight |
Prvý let |
|
2x25 |
Bounty |
Odmena |
|
2x26 |
The Expanse |
Expanzia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
3x01 |
The Xindi |
Xindi |
|
3x02 |
Anomaly |
Anomália |
|
3x03 |
Extinction |
Vyhľadenie |
|
3x04 |
Rajiin |
Rajiin |
|
3x05 |
Impulse |
Impulz |
|
3x06 |
Exile |
Vyhnanstvo |
|
3x07 |
The Shipment |
Zásielka |
|
3x08 |
Twilight |
Súmrak |
|
3x09 |
North Star |
Severná hviezda |
|
3x10 |
Similitude |
Podobnosť |
|
3x11 |
Carpenter Street |
Carpenter Street |
|
3x12 |
Chosen Realm |
Vyvolená ríša |
|
3x13 |
Proving Ground |
Skúšobný terén |
|
3x14 |
Stratagem |
Trik |
|
3x15 |
Harbinger |
Posol |
|
3x16 |
Doctor's Orders |
Doktorove rozkazy |
|
3x17 |
Hatchery |
Liaheň |
|
3x18 |
Azanti Prime |
Azanti Prime |
|
3x19 |
Damage |
Poškodenie |
|
3x20 |
The Forgotten |
Zabudnutý |
|
3x21 |
E² |
E² |
|
3x22 |
The Council |
Rada |
|
3x23 |
Countdown |
Odpočet |
|
3x24 |
Zero Hour |
Nultá hodina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por. č: |
Názov |
Slovenský
názov |
|
4x01 |
Storm Front, Part I |
Búrkový front, časť 1. |
|
4x02 |
Storm Front, Part II |
Búrkový front, časť 2. |
|
4x03 |
Home |
Domov |
|
4x04 |
Borderland (1/3) |
Pohraničie (1/3) |
|
4x05 |
Cold Station 12 (2/3) |
Kryostanica 12 (2/3) |
|
4x06 |
The Augments (3/3) |
Vylepšení (3/3) |
|
4x07 |
The Forge |
Vyhňa |
|
4x08 |
Awakening |
Prebudenie |
|
4x09 |
Kir'Shara |
Kir'Shara |
|
4x10 |
Daedalus |
Daidalos |
|
4x11 |
Observer Effect |
Vplyv pozorovateľa |
|
4x12 |
Babel One |
Babel jedna |
|
4x13 |
United |
Spojený |
|
4x14 |
The Aenar |
Aenarovia |
|
4x15 |
Affliction |
Utrpenie |
|
4x16 |
Divergence |
Ddchýlka |
|
4x17 |
Bound |
Zaviazaný |
|
4x18 |
In A Mirror, Darkly, Part I |
Temný odraz v zrkadle, časť 1. |
|
4x19 |
In A Mirror, Darkly, Part I |
Temný odraz v zrkadle, časť 2. |
|
4x20 |
Demons |
Démoni |
|
4x21 |
Terra Prime |
Prvá zem |
|
4x22 |
These Are The Voyages |
Toto sú cesty |
|
|
|
|